米国での捕獲品その３。 D&D3rdの基本となっているD20システムでアメコミヒーローをプレイするためのルールになっています。 D20と言ってもアメコミヒーローの多彩なキャラクター性や、アメコミのスピーディーな展開を再現するためにルールのかなり深い部分…

米国での捕獲物その２。こちらは１巻だけ。 ぱっと見たら、「16禁」というシールがデカデカと貼ってあって笑えたので話のネタにと思って。 原本を持っていないので翻訳精度については何ともいえませんが、おまけとして２巻のプレビュー(日本語のままで６頁)…

米国での捕獲品その１、全巻揃ってたのでまとめて買ってきました。 微妙にニュアンスが違うんじゃないかな〜っていう訳もあったりして、どこまでこの作者独特の 間 といったものが伝わっているのか怪しいところもありますが、英語独特の言い回しが読んでいて…