研究曜日

普段は金曜が研究曜日ですが、今週から来週にかけて我が係は夏休みラッシュ。
水曜から今週一杯休んで香港へ遊びに行く後輩に加え、金曜から土日を挟んで火曜まで休んで実家に帰省する係長、という状況で、私が明日大学へ行ってしまうとうちの係が誰も居なくなってしまいます。
というわけで、金曜は職場に出勤する代わりに、本日を研究曜日に振り替えてもらったような次第。
国際学会のペーパーが月末〆ということで、リファレンスに載せる英語論文に目を通したり、ひたすら英語とにらめっこでございましたよ。
なんとか第一稿は仕上がりまして、ネイティブの方にお願いした校正が上がってくるのが来週の中程ですんで、最後に体裁を整えてなんとか間に合いそう？