2007-11-28 スピーチ misc 発表資料が大方固まり、スピーチの原稿整理に入ることができましたよ。 論文などの文章は声に出して読むと不自然な場所が良く判ると言いますが、英文でも同じですね。 副詞が繋がりすぎてこんがらがってたり、説明の順番的におかしくなってたりと、チマチマとした修正を加えておりましたら、やはり帰宅が23時過ぎになっておりましたよと。 進捗は全体の1/3くらいですか。 明日、明後日でなんとかできますかねぇ。