本日のピックアップ

[[http

//b.hatena.ne.jp/denchuinc/topic/:title=topic]]丸めた新聞紙で同級生を叩いた中学生を逮捕:アルファルファモザイク: 軽傷ってのがどの程度なのかだねぇ。アメリカはちょっとした事でやたらと裁判に持ち込む国みたいなイメージがあるけど，日本もちょっとした事でやたらと警察に通報する国という変なイメージが……。

[[http

//b.hatena.ne.jp/denchuinc/topic/:title=topic]]新iPhoneもiPadも時代遅れにする、Android 2.2の魅力へ徹底的に迫る！ : ギズモード・ジャパン: GIZMODE JAPANの翻訳記事はタイトルも内容も「原文」から変わりすぎてて，参考にして良いものやら……。/原文はApple製品との比較をしておらず，日本語版製作者が無理やり対立構造をねじ込んだ感じ。