本日のピックアップ

[[http

//b.hatena.ne.jp/denchuinc/topic/:title=topic]] かみつく相手が違うのでは - Tech Mom from Silicon Valley: 内容とまったく関係ないんですが、真ん中辺りの段落が600文字以上あって驚いた。400字詰め原稿用紙で１枚半以上の段落ってスゴイなぁ……。

[[http

//b.hatena.ne.jp/denchuinc/topic/:title=topic]][movie]「超字幕」を使ってトランスフォーマーからビジネス英語を学んでみた - GIGAZINE: 字幕を未ながらリスニングすると、字数の関係か翻訳の段階で漏れてしまったニュアンスなんかがあって面白いんですが、この字幕は上映用とは別に作ってあるんでしょうか？